GVS 202 S

Riga ottica incrementale autoguidata, con reticolo in acciaio inossidabile

    • Línea óptica incremental con celosía de acero inoxidable. Alta resistencia mecánica y expansión congruente con el tipo de aplicación, para una precisión constante a cualquier temperatura. 
    • Especialmente adecuado para aplicaciones en plegadoras sincronizadas. 
    • Transductor de lectura guiado por carro de traslación con sistema de muelle de compresión, autoalineable y autolimpiante. 
    • Patín de lectura sin contacto. Sin fricción: alta durabilidad y mayor tolerabilidad a la suciedad ambiental. 
    • Carrera útil de hasta 30.000 mm, en versión modular. 
    • Resolución de hasta 0,1 μm. 
    • Clase de precisión ± 2,5 μm en la versión estándar y ± 1 μm en la versión de alta precisión. Certificado metrológico adjunto a cada línea. 
    • Índices de referencia seleccionables cada 10 mm a lo largo de toda la carrera útil, a través del dispositivo Zero Magneto Set. 
    • La salida giratoria del cable y los índices de referencia seleccionables hacen que la línea sea SIMÉTRICA y aplicable tanto al mástil derecho como al izquierdo de la plegadora. 
    • Interruptor de límite de seguridad, que se puede colocar en ambos extremos. 
    • Juntas de protección de celosía en elastómero especial anti-aceite y anti-desgaste. Perfil especial autoblocante. 
    • Diversas posibilidades de aplicación a través de juntas o alambre de acero. Intercambiable a las líneas de la serie GVS 2xx y el modelo anterior PBS-HR. 
    • Notable precisión y estabilidad de las señales incluso en presencia de altas velocidades, aceleraciones y altas vibraciones. 
    • Conector comoldeado M12 (IP 67) u otros modelos bajo pedido. 
    • Protegido contra polaridad inversa de la fuente de alimentación y cortocircuitos de las salidas.

    Linha ótica incremental autoguiada, com retículo de aço inoxidável  
    • Linha ótica incremental com treliça em aço inoxidável. Elevada resistência mecânica e expansão congruente com o tipo de aplicação, para uma precisão constante a qualquer temperatura. 
    • Particularmente adequado para aplicações em prensas de freio sincronizadas. 
    • Transdutor de leitura guiado por carruagem de tradução com sistema de molas de compressão, auto-alinhamento e auto-limpeza. 
    • Diversas posibilidades de aplicación a través de juntas o alambre de acero. Intercambiable a las líneas de la serie GVS 2xx y el modelo anterior PBS-HR. 
    • Notable precisión y estabilidad de las señales incluso en presencia de altas velocidades, aceleraciones y altas vibraciones. 
    • Conector comoldeado M12 (IP 67) u otros modelos bajo pedido. 
    • Protegido contra polaridad inversa de la fuente de alimentación y cortocircuitos de las salidas. 
    • Skate de leitura sem contato. Sem atrito: alta durabilidade e maior tolerabilidade à sujeira ambiental. 
    • Curso útil até 30.000 mm, em versão modular. 
    • Resolução até 0,1 μm. 
    • A classe de precisão ± 2,5 μm na versão padrão e ± 1 μm na versão de alta precisão. Certificado metrológico anexado a cada linha. 
    • Índices de referência selecionáveis a cada 10 mm ao longo de todo o curso útil, através do dispositivo Zero Magneto set. 
    • A saída do cabo giratório e os índices de referência selecionáveis tornam a linha SIMÉTRICA e aplicável ao mastro direito e esquerdo do freio de pressão. 
    • Interruptor de limite de segurança, que pode ser posicionado em ambas as extremidades. 
    • Juntas de proteção reticulada em elastómero especial anti-óleo e anti-desgaste. Perfil especial de auto-bloqueio. 
    • Várias possibilidades de aplicação através de junta ou fio de aço. Intercambiável para as linhas da série GVS 2xx e o modelo PBS-HR anterior. 
    • Notável precisão e estabilidade de sinais, mesmo na presença de altas velocidades, acelerações e altas vibrações. 
    • Conector co-moldado M12 (IP 67) ou outros modelos a pedido. 
    • Protegido contra polaridade inversa da fonte de alimentação e curto-circuitos das saídas.
     

    Technosolutions S.r.l.
    Via Montesanto 20,  20900  Monza (MB) Italy
    P.I. C.F. 03523750960
    E-mail: info@techno-solutions.it
    Tel/Fax (+39) 039.200.13.42

      • Riga ottica incrementale con reticolo in acciaio inossidabile. Elevata resistenza meccanica e dilatazione congruente al tipo di applicazione, per un’accuratezza costante ad ogni temperatura. 
      • Particolarmente adatta per applicazioni su presse piegatrici sincronizzate. 
      • Trasduttore di lettura guidato da carrello di traslazione con sistema di molle a compressione, autoallineante e autopulente. 
      • Pattino di lettura senza contatto. Nessun attrito: elevata durata e maggiore tollerabilità allo sporco ambientale. 
      • Corsa utile fino a 30.000 mm, in versione modulare. 
      • Risoluzione fino a 0,1 μm. 
      • Classe di accuratezza ± 2,5 μm nella versione standard e ± 1 μm nella versione high-accuracy. Certificato metrologico allegato ad ogni riga. 
      • Indici di riferimento selezionabili ogni 10 mm lungo tutta la corsa utile, tramite dispositivo Zero Magneto Set. 
      • L’uscita del cavo orientabile e gli indici di riferimento selezionabili rendono la riga SIMMETRICA e applicabile sia al montante destro che sinistro della pressa piegatrice. 
      • Fine corsa di sicurezza, posizionabili ad entrambe le estremità. 
      • Guarnizioni di protezione del reticolo in elastomero speciale antiolio e antiusura. Profilo speciale autobloccante. 
      • Varie possibilità di applicazione tramite giunto a snodo o filo in acciaio. Intercambiabile alle righe della serie GVS 2xx e al precedente modello PBS-HR. 
      • Notevole accuratezza e stabilità dei segnali anche in presenza di alte velocità, accelerazioni e vibrazioni elevate. 
      • Connettore costampato M12 (IP 67) o altri modelli a richiesta. 
      • Protetta contro l’inversione di polarità dell’alimentazione e i cortocircuiti delle uscite.

      Self-aligned incremental optical scale, with stainless steel grating 
      • Optical incremental scale with stainless steel measuring support. High mechanical resistance and thermal expansion suitable for the application, for a constant accuracy at any temperature. 
      • Particularly suitable for applications on synchronized press brakes. 
      • Transducer guided by a self-aligned and self-cleaning sliding carriage with spring system. 
      • No contact reader head. No friction: high duration and tolerance against environmental dirty. 
      • Measuring length up to 30.000 mm, in modular version. 
      • Resolution up to 0.1 μm. 
      • Accuracy grade ± 2.5 μm in the standard version and ± 1 μm in the high-accuracy version. Metrological certificate provided with each scale. 
      • Selectable reference indexes every 10 mm along the entire measuring length, with Zero Magneto Set device. 
      • The adjustable cable output and the selectable zero references make the scale SYMMETRIC and applicable to both columns of the press brake. 
      • Safety limit switches, positionable at both ends. 
      • Sealing lips for the protection of the grating, made of special elastomer resistant to oil and wearing. Self-blocking special profile. 
      • Various possibilities of application, with double-effect joint or steel wire. Interchangeable with GVS 2xx line and with the previous model PBS-HR. 
      • High accuracy and stability of signals even in case of high speed, strong accelerations and vibrations. 
      • Moulded M12 connector (IP 67) or other models on request. 
      • Protected against inversion of power supply polarity and short circuits on output ports.

      Línea óptica incremental autoguiada, con retícula de acero inoxidable 

        • Línea óptica incremental con celosía de acero inoxidable. Alta resistencia mecánica y expansión congruente con el tipo de aplicación, para una precisión constante a cualquier temperatura. 
        • Especialmente adecuado para aplicaciones en plegadoras sincronizadas. 
        • Transductor de lectura guiado por carro de traslación con sistema de muelle de compresión, autoalineable y autolimpiante. 
        • Patín de lectura sin contacto. Sin fricción: alta durabilidad y mayor tolerabilidad a la suciedad ambiental. 
        • Carrera útil de hasta 30.000 mm, en versión modular. 
        • Resolución de hasta 0,1 μm. 
        • Clase de precisión ± 2,5 μm en la versión estándar y ± 1 μm en la versión de alta precisión. Certificado metrológico adjunto a cada línea. 
        • Índices de referencia seleccionables cada 10 mm a lo largo de toda la carrera útil, a través del dispositivo Zero Magneto Set. 
        • La salida giratoria del cable y los índices de referencia seleccionables hacen que la línea sea SIMÉTRICA y aplicable tanto al mástil derecho como al izquierdo de la plegadora. 
        • Interruptor de límite de seguridad, que se puede colocar en ambos extremos. 
        • Juntas de protección de celosía en elastómero especial anti-aceite y anti-desgaste. Perfil especial autoblocante. 
        • Diversas posibilidades de aplicación a través de juntas o alambre de acero. Intercambiable a las líneas de la serie GVS 2xx y el modelo anterior PBS-HR. 
        • Notable precisión y estabilidad de las señales incluso en presencia de altas velocidades, aceleraciones y altas vibraciones. 
        • Conector comoldeado M12 (IP 67) u otros modelos bajo pedido. 
        • Protegido contra polaridad inversa de la fuente de alimentación y cortocircuitos de las salidas.

        Linha ótica incremental autoguiada, com retículo de aço inoxidável  
        • Linha ótica incremental com treliça em aço inoxidável. Elevada resistência mecânica e expansão congruente com o tipo de aplicação, para uma precisão constante a qualquer temperatura. 
        • Particularmente adequado para aplicações em prensas de freio sincronizadas. 
        • Transdutor de leitura guiado por carruagem de tradução com sistema de molas de compressão, auto-alinhamento e auto-limpeza. 
        • Diversas posibilidades de aplicación a través de juntas o alambre de acero. Intercambiable a las líneas de la serie GVS 2xx y el modelo anterior PBS-HR. 
        • Notable precisión y estabilidad de las señales incluso en presencia de altas velocidades, aceleraciones y altas vibraciones. 
        • Conector comoldeado M12 (IP 67) u otros modelos bajo pedido. 
        • Protegido contra polaridad inversa de la fuente de alimentación y cortocircuitos de las salidas. 
        • Skate de leitura sem contato. Sem atrito: alta durabilidade e maior tolerabilidade à sujeira ambiental. 
        • Curso útil até 30.000 mm, em versão modular. 
        • Resolução até 0,1 μm. 
        • A classe de precisão ± 2,5 μm na versão padrão e ± 1 μm na versão de alta precisão. Certificado metrológico anexado a cada linha. 
        • Índices de referência selecionáveis a cada 10 mm ao longo de todo o curso útil, através do dispositivo Zero Magneto set. 
        • A saída do cabo giratório e os índices de referência selecionáveis tornam a linha SIMÉTRICA e aplicável ao mastro direito e esquerdo do freio de pressão. 
        • Interruptor de limite de segurança, que pode ser posicionado em ambas as extremidades. 
        • Juntas de proteção reticulada em elastómero especial anti-óleo e anti-desgaste. Perfil especial de auto-bloqueio. 
        • Várias possibilidades de aplicação através de junta ou fio de aço. Intercambiável para as linhas da série GVS 2xx e o modelo PBS-HR anterior. 
        • Notável precisão e estabilidade de sinais, mesmo na presença de altas velocidades, acelerações e altas vibrações. 
        • Conector co-moldado M12 (IP 67) ou outros modelos a pedido. 
        • Protegido contra polaridade inversa da fonte de alimentação e curto-circuitos das saídas.
         

        Technosolutions S.r.l.
        Via Montesanto 20,  20900  Monza (MB) Italy
        P.I. C.F. 03523750960
        E-mail: info@techno-solutions.it
        Tel/Fax (+39) 039.200.13.42